光格天皇? 光格天皇

“既に80を越え、幸いに健康であるとは申せ、次第に進む身体の衰えを考慮する時、これまでのように、全身全霊をもって象徴の務めを果たしていくことが、難しくなるのではないかと案じています”。“我已80有余,...

“既に80を越え、幸いに健康であるとは申せ、次第に進む身体の衰えを考慮する時、これまでのように、全身全霊をもって象徴の務めを果たしていくことが、難しくなるのではないかと案じています”。

“我已80有余,虽身体健康,然已逐渐衰老,无法如从前一般,全身心履行象征的义务。”

〜とは申せ:“〜とは言え”的郑重表达形式,意为“ 虽说…但是…”

“天皇生前退位不合先例”

光格天皇? 光格天皇

2016年(平成28年),8月8日,天皇公开表明了“生前退位”这一想法。

然而这一想法却引起了轩然大波。原因是近代日本以来,没有天皇生前退位之先例。

日本自从明治初期以来,就规定了天皇终身在位制度。只有天皇驾崩之后,才可立起子嗣为新天皇。上一次天皇生前退位,还是江户时代的光格天皇,时隔200年左右。

这一制度在《皇室典范》中也被沿用至今,因此,从法律层面,实际上也没有天皇生前退位相关的条例。这其中还涉及天皇退位后的日常费用等财政上的问题、皇太子目前只有女儿,新的皇太子由谁继承的问题。

因此,如果天皇生前退位,就意味着首先必须要修改皇室典范,添加条例并通过。就这一点,日本国会专门进行投票表决。参议院表决中,自民、民进、公明、共产、日本维新会等各党派表示赞成法案通过,而自由党则表示了反对的立场。此后众议院表决,自由党选择弃权,由此修改法案通过,正式确立了生前退位的规定——《天皇の退位等に関する皇室典範特例法》(简称皇室典范特立法)

原法条只有一句话:天皇が崩じたときは、皇嗣が、直ちに即位する。(天皇驾崩之后,皇子立即即位)

此次修改之后变更为6条。分别涉及天皇退位及皇子即位、上皇及上皇后、皇位继承后的皇子嗣、皇室典范的一部分修改、其他、实施日期及失效规定。

而就在不久前,2017年12月1日上午,天皇退位日最终公布,确定为2019年4月30日。

历代天皇生前退位并不鲜见

然而事实上,抛开近代不谈,历史上天皇生前退位的例子并不鲜见。125代天皇中,有58例,接近半数的天皇,都不是在先代天皇驾崩后即位,这其中还包含了女帝等特殊情况。

据《日本书纪》,历史上第一位生前退位的天皇,是第35代天皇皇极天皇。这位天皇还是一位女帝,是舒明天皇的皇后。此后第二位女帝推古天皇,也是之后让位于自己的弟弟孝地天皇。而这几位天皇之所以生前退位,均是因为当时没有合适的男子继承,作为先代天皇的皇后,临时成为天皇。此后都在适合的时间退位给适合的皇室男性子嗣。

但到了平安时代末期,为了对抗藤原氏外戚专政,一边与藤原氏虚与委蛇,接受藤原氏的女子为妃。但在与藤原氏妃子诞下的皇子仍年幼时,天皇想出了以退为进的法子,生前退位给小皇子,但实际权力仍掌握在自己手里。此时退位的天皇一般称“太上天皇(上皇)”或“~院”,有的天皇会出家修行,也称“法皇”。

事实上生前退位时日本的自古就有的惯例之一。

光格天皇? 光格天皇

关于当代天皇

平成天皇即位之前,值得一题的是天皇与美智子皇后的故事。

当时天皇还是皇太子,皇太子和美智子皇后的第一次相遇是在轻井泽举办的网球淘汰赛中。二人因网球结缘,此后也以这样的方式继续深入交往。

然而一般按照旧例,皇太子妃必须是皇族或者五摄家(伯爵以上)等特定华族中挑选。而美智子皇后却是平民出生,因此当时入宫并不是一帆风顺。但好在最后有情人终成眷属。平民嫁入皇族,皇子不顾世俗成见,只为真爱,成就了一番美谈。

值得一提的是,曾有传闻说“美智子皇后年轻时曾和著名作家三岛由纪夫相过亲”。据传,昭和42年,三岛和身为记者的友人德冈孝夫提到:“我和美智子皇后相过亲。”而三岛目前倭文重的谈话中也提到:“那孩子,有两件事过不去。一个是没有获得诺贝尔奖,一个是关于结婚。没能和心仪的女性(美智子皇后)结婚。”

当然,这仅仅是逸闻,实际如何不可而知。

即位天皇之后,作为国家的象征,天皇非常负责地履行了象征的职责。在大灾难前,给了国民温暖和关怀。可以说是十分称职的一位天皇。

不仅如此,天皇其实还是一位非常厉害的学者!

天皇在鱼类研究领域的研究造诣很深。在日本鱼类学会,天皇发表了28篇论文,加上和秋筱宫(其子)共同执笔的论文,一共是32篇。

天皇还写了以下著作。

(天皇负责虾虎鱼亚目鱼类的编纂)

(天皇负责暗缟虾虎鱼类的编纂)

(天皇负责虾虎鱼亚目鱼类的编纂)

不仅在日本国内,天皇在国外的鱼类研究领域也享有盛誉。昭和55年天皇成为了伦敦林耐协会的50名外国会员之一。昭和61年成为名誉会员。天皇还是澳大利亚博物馆的名誉研究员、论文动物学会名誉会员,阿根廷自然科学研究所永久名誉会员。

天皇都这么努力。学习日语的你们,怎么可以落后呢!

♥隆重宣布♥

苏曼日语零基础~N1所有课程

双十二原价囤课进行中

囤完可在今后3年内任选一期进行学习

过完双十二就涨价,趁便宜囤到就是赚到!

来“阅读原文”找相应级别的囤课二维码吧↓↓↓↓↓

上一篇:白俄罗斯总统是谁 白俄罗斯现任总统是谁
下一篇:普洱茶能保存多久 普洱茶能保存多久不变质

为您推荐

发表评论